- Cafe Hayek - http://cafehayek.com -

Swedish Lyrics to Fear the Boom and Bust

Posted By Russ Roberts On February 10, 2010 @ 8:50 am In Music | Comments Disabled

Below the fold. TY John Gustavsson. I encourage someone to create a subtitled version in Swedish.

Girl in reception: Lord Keynes, välkommen, Sir, det är en ära att ha dig här.
Keynes: Nöjet är på min sida
Girl in reception: Er agenda
Keynes: Behövs inte – jag ÄR agendan. Meddela de andra att jag är här
Hayek: Och att jag är här
Girl in reception: Och ni är… ?
Hayek: Hayek. FA Hayek. Med ett H.
Keynes (calling Hayek): Hey Freddie
Hayek: Keynes
Keynes: Det är fest hos centralbanken. Kom till lobbyn om 20 minuter.
Voice over: “John Maynard Keynes. FA Hayek. Yeah, vi är motsatta. Vi är varandras motsatser, filosofiskt”.
Chorus:
Vi har hållit på nu i ett århundrade [literally: "We've been going on in a century"]
Jag vill tämja marknaden
Jag vill befria den
Det finns en konjunkturcykel vi har anledning att frukta
Skyll på låga räntor
Nej, på den mänskliga naturen [literally "No, it's human nature - there is no precise translation of "animal spirits" to Swedish]
Keynes:
John Maynard Keynes skrev en bok om modern makro
Mannen du behöver när ekonomin spårat ur, whoa
Depression, recession, frågor behöver svar
Slå dig ner så ska jag ge dig en enkel lektion
1929 kom den stora kraschen
Ingen snabb uppgång, ekonomin låg i spillror
Permanent arbetslöshet på grund av orörliga löner
Vänta på återhämtning? Seriöst, det är ju galet
Jag hade en plan en idiot kan förstå
Mitt råd var att öka den aggregerade efterfrågan
C, I, G tillsammans blir till Y
Se till så att det växer så lyfter ekonomin
Chorus
Du förstår, allt handlar om att spendera
Pengar måste cirkulera, det är det de gäller
Så om cirkulationen stannar, oavsett anledning
Är det dags för statliga utgifter och stimulanser
Så glöm sparande, få det ur huvudet
För som jag sa, på lång sikt är vi alla döda
Sparande är destruktivt, det är sparparadoxen
Så håll inte hårt i dina pengar, då får vi ingen tillväxt
För…
Ekonomin drivs av mänskliga nycker [animal spirits, as I said, no good Swedish translation, "mänskliga nycker" would literally mean "Human whims/fads]
Av den fruktade konjunkturcykeln, som ibland får
effekter på investeringar, inkomst och tillväxt
Därför måste staten ibland skjuta till med stimulans, både
Monetär och fiskal, de är båda lika bra
Offentliga investeringar, dikesgrävning, krig,
allt har samma effekt
Till och med ett krossat fönster kan ju ge
jobb åt en glasmästare
Multiplikatoreffekten får ekonomin att friskna till
Och om centralbankens räntepolitik slår fel
och de nytryckta pengarna stannar i bankvalven
Då kan budgetunderskott vara en god idé
Så spendera på, nu när du vet det
Min allmänna teori gjorde ett stort intryck
(en revolution) Jag förändrade hela ekonomyrket
Jag bugar och bockar, nu tackar jag för mig
“Vi är alla keynesianer nu”, kom ihåg det
Chorus
Jag har lagt fram min syn Freddie H, var jag klar nog?
Hayek:
Jag ska börja i stora drag, precis som min vän Keynes
Hans teori tar inte hänsyn till förändringsmekanismer
Hans simpla ekvation leder till för mycket aggregation
Den ignorerar mänskligt agerande och motivation
Och ändå används den för att rättfärdiga
Bailouts och slöserier av korrupta politiker
Du erbjuder dem legitimitet när de erbjuder en gratis lunch
Men till slut står vi där med notan, dränkta i skuld
Om du levt överflödigt med billiga krediter
Tro då inte att mer av det kan lösa problemen
För att kunna investera måste man spara först
Marknaden kan koordinera lån och räntor själv
Ditt fokus på konsumtion håller inte på sikt
På sikt, min vän, är det din teori som faller död
Så ledsen, kompis, om det känns som ett invektiv
Men var beredd på en lektion från ett Österrikiskt perspektiv
Chorus
Fokus ska inte ligga på lågkonjunkturen
Det är boomen som borde få dig ängslig
Kapitalstrukturen är nyckeln i min teori
Felinvesteringar är vad som knäcker ekonomin
Boomen börjar med kreditexpansion
FED sätter styrräntan för lågt, förstår du vad jag menar?
De nya pengarna förväxlas med verkliga tillgångar
Men det är bara inflation som är drivkraften bakom
De som investerar i projekt som fastighetskonstruktion
Högkonjunkturen innehåller fröna för sin egen destruktion
Investeringarna är luftslott, konsumtionen skjuter i höjden
Och jakten på resurser visar att för lite av dessa finns
Så boomen kraschar när räntorna börjar stiga
i takt med produktionskostnaderna, prissignalerna var falska
Boomen var som en krogrunda, inget tvivel om det
Nu kommer bakfyllan av devalverat kapital
Oavsett om det är sent 1920-tal eller 2005
Så sköt felinvesteringar i höjden och såg ut att vara bra
Du måste spara för att investera, använd inte sedelpressen
För då kommer en krasch alltid att följa därefter
Din så kallade stimulans kommer bara att förvärra
Det är bara mer av samma sak, fler dåliga incitament
Och kreditåtstramningen beror inte på nån likviditetsfälla
Bara på ett katastrofalt banksystem, jag är klar, det får räcka.
Chorus
“Ekonomers och politiska filosofers idéer, både när de har rätt och när de har fel, är ofta mäktigare än vad man kan tro. Faktum är att världen knappt styrs av något annat” – John Maynard Keynes, The General theory of employment, interest and money [no Swedish translation of title]
“Nationalekonomins kuriösa uppgift är att demonstrera för människor hur lite de egentligen vet om sådant de inbillar sig att de kan kontrollera” – F A Hayek, Det stora misstaget
Be Sociable, Share!
  • [1]
  • [2]
  • [3]
  • [4]
  • [5]

Comments

comments


Article printed from Cafe Hayek: http://cafehayek.com

URL to article: http://cafehayek.com/2010/02/swedish-lyrics-to-fear-the-boom-and-bust.html

URLs in this post:

[1]

  • : http://twitter.com/intent/tweet?text=Swedish%20Lyrics%20to%20Fear%20the%20Boom%20and%20Bust%20-%20http%3A%2F%2Fcafehayek.com%2F2010%2F02%2Fswedish-lyrics-to-fear-the-boom-and-bust.html%20

    [2]

  • : https://mail.google.com/mail/?view=cm&fs=1&to&su=Swedish%20Lyrics%20to%20Fear%20the%20Boom%20and%20Bust&body=http%3A%2F%2Fcafehayek.com%2F2010%2F02%2Fswedish-lyrics-to-fear-the-boom-and-bust.html&ui=2&tf=1&shva=1

    [3]

  • : http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fcafehayek.com%2F2010%2F02%2Fswedish-lyrics-to-fear-the-boom-and-bust.html&title=Swedish%20Lyrics%20to%20Fear%20the%20Boom%20and%20Bust

    [4]

  • : http://www.google.com/reader/link?url=http%3A%2F%2Fcafehayek.com%2F2010%2F02%2Fswedish-lyrics-to-fear-the-boom-and-bust.html&title=Swedish%20Lyrics%20to%20Fear%20the%20Boom%20and%20Bust&srcURL=http%3A%2F%2Fcafehayek.com%2F2010%2F02%2Fswedish-lyrics-to-fear-the-boom-and-bust.html&srcTitle=Cafe+Hayek+where+orders+emerge

    [5] Image: http://www.blinklist.com/index.php?Action=Blink/addblink.php&Url=http%3A%2F%2Fcafehayek.com%2F2010%2F02%2Fswedish-lyrics-to-fear-the-boom-and-bust.html&Title=Swedish%20Lyrics%20to%20Fear%20the%20Boom%20and%20Bust

    [6]

  • : http://www.myspace.com/Modules/PostTo/Pages/?u=http%3A%2F%2Fcafehayek.com%2F2010%2F02%2Fswedish-lyrics-to-fear-the-boom-and-bust.html&t=Swedish%20Lyrics%20to%20Fear%20the%20Boom%20and%20Bust

    [7]

  • : http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fcafehayek.com%2F2010%2F02%2Fswedish-lyrics-to-fear-the-boom-and-bust.html&title=Swedish%20Lyrics%20to%20Fear%20the%20Boom%20and%20Bust

    [8]

  • : http://news.ycombinator.com/submitlink?u=http%3A%2F%2Fcafehayek.com%2F2010%2F02%2Fswedish-lyrics-to-fear-the-boom-and-bust.html&t=Swedish%20Lyrics%20to%20Fear%20the%20Boom%20and%20Bust

    [9]

  • : http://sphinn.com/index.php?c=post&m=submit&link=http%3A%2F%2Fcafehayek.com%2F2010%2F02%2Fswedish-lyrics-to-fear-the-boom-and-bust.html

    [10] Tweet: https://twitter.com/share

  • Copyright © 2011 CafeHayek.com. All rights reserved.