Scrisoare deschisă către Paul Krugman

by Don Boudreaux on October 19, 2011

in Economics, Myths and Fallacies, Uncategorized

I speak no Romanian, but Alexander Ovsov has kindly translated into that language (which is so beautiful to hear spoken) my June 19, 2011 Open Letter to Paul Krugman.

Be Sociable, Share!

Comments

comments

2 comments    Share Share    Print    Email

{ 2 comments }

sym October 20, 2011 at 6:52 am

I hate to say it – the translation is nearly unreadable. I’m not being fussy, it just has too many wrong words and gramatical errors.

I’ll translate back a bit from the beginning, for your pleasure:

“Recently interviewed in “Browser”, you said that
if I ask you a liberal or salted water (sic) economist: “What had would somebody on the other side of the this offset I say here?”"

It goes on like this…

Dan Grayson October 20, 2011 at 8:54 am

It looks just like the google translation.

Someone recently offered me a translation of one of my web pages into Romanian, but it was word-for-word the same as the google translation, easily available at http://translate.google.com/.

Previous post:

Next post: