… is from page 105 of the late Richard Pipes’s excellent 2001 book, Communism: A History:
The totalitarian state aims at obliterating all distinctions between itself and the citizenry (society) by penetrating and controlling every aspect of organized life.