… is from page 571 of the 1988 collection of Lord Acton’s writings (edited by the late J. Rufus Fears), Essays in Religion, Politics, and Morality; specifically, it’s from Acton’s July 9th, 1860, letter to Richard Simpson:
Conscription is not tolerated by a people that understands and loves freedom.